行业资讯

  • Home
  • 看台神曲破圈之路!队报:《我们将齐声高唱》成为巴黎非官方队歌

看台神曲破圈之路!队报:《我们将齐声高唱》成为巴黎非官方队歌

2026-08-01 2217

2016年10月1日,巴黎圣日耳曼在主场2-0战胜波尔多后,球员们向奥特伊看台致意的画面具有特殊象征意义:自2010年实施“勒普鲁计划”以来,老派铁杆球迷首次重返该看台,组建起“巴黎死忠球迷联盟”(CUP),逐步恢复出更为传统的看台氛围。虽然还未能把王子公园球场完全变回“魔鬼主场”,但像维拉蒂这样的球员明显享受这种回归的场面,尤其是某首助威曲的再流行——《我们将齐声高唱》已逐渐成为俱乐部的非官方队歌,并唤起了他的旧日记忆。

这段旋律之所以能与巴黎连接,不仅在于歌词“巴黎圣日耳曼/我们将齐声高唱/对你无尽的热爱/永远不会停止”,更因为它带有意甲最后一个赛季的味道。2011-12赛季,年轻的维拉蒂随佩斯卡拉升入意甲时,球场上正回荡着相同的旋律与副歌——那首歌的灵感来自意大利女歌手诺埃米2011年的流行金曲,最早在2010-11赛季被锡耶纳的死忠球迷传唱。关于这首歌的诞生,有一个传说是它最初在锡耶纳赴格罗塞托的火车上诞生,随后旋律在全国传播,歌词被各地球迷按地域改编。到了2018年,那不勒斯球迷又把歌词改成了“我将与你同在/你绝不能放弃/我们心中有一个梦想/让那不勒斯重夺冠军”的版本。

CUP的领唱与鼓手把这段旋律带回奥特伊看台,这恰好符合王子公园长期存在的两种看台传统的碰撞:奥特伊更偏向意大利式的节庆与合唱,布洛涅则倾向英式、间歇性更长的呐喊。一位CUP成员指出,自CUP回归后,他们更强调那种带有节日感的意式氛围。

音乐学者指出,体育场里原创旋律稀少,更多是对流行曲目的“采样”与改编。看台文化通常会截取副歌,去掉和声,加入大鼓等节奏元素,把一首情歌转变成更具号召力的助威曲。经过改编后的歌词也更具有南美式“坚韧”口吻,例如“历经多年/艰辛与战斗/哦,为了你,巴黎圣日耳曼/我们要喊破喉咙”,其中“喊破喉咙”被学者解读为一种集体承诺:拼尽全力去唱、去支持。球迷歌曲语言学的研究认为,一首成功的助威歌通常包含集体认同、爱之词汇、长期投入和共同面对考验的叙事——这些要素这首歌都具备。

此外,这首歌并不包含暴力或侮辱性的内容,这一点帮助它在短时间内被更广泛的球迷接受,并成为全场非官方队歌。它也具备双重含义:对年长死忠来说,这是对被禁入球场六年岁月的倾诉;对年轻一代则更容易联想到球队在夺冠前经历的挣扎与幻灭。俱乐部后来将这首曲子改编为交响乐版本,在夺冠庆典上由管弦乐队演奏并在各大频道循环播放。CUP成员称,俱乐部一直希望拥有一首人人都能跟唱的队歌,经过与俱乐部多次讨论,尽管最初有所犹豫,球迷最终同意将这首歌交由俱乐部推广——对于一首由被禁入看台的球迷创作的歌曲而言,这本身就是一记历史性的讽刺。

早在此之前,俱乐部也曾试图把看台文化纳入自己的创作范畴:2015年欧冠对阵巴萨前,俱乐部曾号召球迷高唱改编自苏格兰颂歌的《哦,光之城》,但并未取得预期效果。将上世纪90年代以来球迷口口相传的歌曲从民间收回、以新的官方符号取代旧的记忆,曾是卡塔尔财团为塑造更统一、强烈的俱乐部认同所采取的策略之一。但这一次,由球迷亲自推动并最终被全场接受的那首歌,证明了看台文化的生命力和在俱乐部历史中不可忽视的影响力。

发表评论